Rapport d'activité et de filtrage